Querido Mestre ( dia 8 de outubro 2011)

Minha mae em uma atividade do budismo.

My mother in a Buddhist's activity.

Querido Mestre,

Dear Sensei,

Levantei cedo para dar aula de Português para minha aluna Luzia. A aula foi muito boa. Luzia tem se desenvolvido muito desde que nos começamos nossa lição oito meses atrás.

I woke up early to teach Portuguese to my student Luzia. The lesson was very nice. Luzia has been developing a lot since we started our lessons 8 months ago.

Depois da aula, fui ao Ikeda Peace Centre (centro cultural budista) para fazer minha contribuição mensal. Eu tenho conseguido fazer 20% do meu salário todos os meses desde novembro do ano passado. Eu fiz essa decisão para agradecer e retribuir minha gratidão por todos os benefícios que eu e minha mãe estamos tendo durante esses 29 anos que estamos praticando. Cada mês tem sido um desafio, mas estou conseguindo vencer.

After lesson, I went to the Ikeda Peace Center (Buddhist centre) to make my monthly contribution. I have been contributing with 20% of my salary since November 2011. I made this determination to thank and replay my gratitude for all the benefits my mother and I have been achieving since we stated to practice this Buddhism. Each moth has been a challenge, but I have won.

Eu orei alguns minutos de daimoku e fui para casa.

I chanted some minutes of Daimoku and I went home.

Eu estudei na parte da tarde e vi um filme no final da noite.

I studied in the afternoon and I watched a movie in the evening.