quinta-feira, 6 de setembro de 2012

La mia esperienza in italiano


Mi chiamo Tatiana Nogueira e ho 30 anni di pratica.

Ho iniziato a praticare quando avevo otto anni. Ho avuto tanti benefici che potrei scrivere un libro.

Ma adesso vorrei condividere con voi solo il mio ultimo grande beneficio della mia pratica del buddismo di Nichiren Daishonin.

Nel luglio dello scorso anno il mio periodo non è venuto e ho pensato che qualcosa non andava. Era gi asuccesso di avere un ritardo di un paio di giorni o una settimana, ma mai un mese.

Ho comprato un test di gravidanza in farmacia, che sono molto efficienti, qui a Londra, anche quando sono molto a buon mercato, ma è stato negativo. Così ho pensato che fosse meglio aspettare fino ad agosto per vedere se il mio periodo sarebbe venuto.

Ad Agosto il mio periodo non è venuto e per completare la mia preoccupazione, ho iniziato a sentire strani sintomi. Uno di loro era calore simultanea e freddo, soprattutto all'alba nel sonno e il cambiamento nel mio temperamento.

Non era ancora andata dal medico. Penso che in fondo avevo paura di quello che mi stava succedendo.

Ma i sintomi stavano peggiorando e nel mese di novembre sono andata dal dottore. Dopo aver spiegato tutto, mi ha fatto fare il test del sangue.

Qualche giorno dopo sono andata dal medico che ha guardato i miei esami e mi ha chiesto se avevo idea di cosa stava succedendo con me e ho detto:

Posso essere incinta nonostante non sento alcun cambiamento nel mio corpo per questo. O posso essere nel periodo della menopausa, ma penso di essere troppo giovane. Oppure ho una malattia sconosciuta.

I dottore disse che era la seconda opzione. Ero con in menopausa.

La menopausa si verifica di solito con l'età più avanzata, ma ci sono casi di donne che possono iniziarla all'età di 35 anni, e chiamata una menopausa precoce. E che di solito l' hanno avuta altre donne della famiglia.

Più tardi ho sottilmente chiesto a mia madre se ci fossero state in famiglia altre esperienze di menopausa precoce, e lei ha confermato.

Il medico prima di spiegare tutto ciò che riguarda la menopausa, conseguenze, sintomi e trattamento e farmaci mi ha chiesto se ero sposata e se avevamo in programma di avere figli.

Ho risposto che avevao appena accettato una proposta di matrimonio dal mio partner, ma abbiamo pensato di avere bambini in due o tre anni, perché stavamo studiando per andare all'università.

Fu allora che lei mi ha dato la triste notizia che non potevo avere figli perché non producevo più ovuli.

Per qualche istante ero paralizzata a fissarla incredula per ciò che stava dicendo.

Ha anche detto che, anche se il mio periodo sarebbe venuto di nuovo per un mese o due, la possibilità di una gravidanza era molto piccola, quasi impossibile dal momento che non produco piu ovuli.

Non riesco a spiegare quello che ho sentito in quel momento. Ero solo confusa con la notizzia.

Uscita dalla clinica ho chiamato il mio compagno e gli ho racconto tutto.

Sono tornata a casa e abbiamo recitato Daimoku per capire cosa ci stava succedendo.

Non stavamo davvero pensando di avere figli adesso, ma decideere di avere figli o no e una cosa. Non poter piu decidere e un'altra.

Facendo Daimoku ho pensato che forse era meglio che non potevo avere figli, perché ero in una grande lotta per andare a studiare alla Soka University negli Stati Uniti. Magari per la mia eta potrebbe essere stato meglio così e in futuro adottare un bambino.

D'altra parte ho pensato che fosse difficile penasere di non avere nessuno con le mie caratteristiche e le caratteristiche di Jolly, l'uomo che amo e ho scelto per costruire una famiglia.

Sapevo anche che molte persone avevano deciso di non avere figli ed erano felici con la decisione. Ma questo non era il mio caso, avrei voluto averne perlomeno uno in futuro.

Quando Jolly e arrivato abbiamo fatto daimoku insieme ma la tristezza non se ne andava dal il mio cuore e sentivo sempre più voglia di piangere.

Ho continuato a pregare per capire cosa stava succedendo con me e Jolly e perché non avremmo potuto in questa vita essere insieme dei genitori biologici.

Ho avuto l'idea di inviare il mio esame di sangue per una mia amica medica molto famosa e rispettata, che fa parte della SGI di Rio de Janeiro, per avere la sua opinione .

Per mia fortuna ha mandato il mio esame per un suo amico che é un' esperto in questo campo, e pochi giorni dopo ho ricevuto l'e-mail da parte del medico.

Nelle sue parole ha confermato i risultati del test, ma mi ha dato alcuni suggerimenti come avere un figlio in provetta o un trattamento speciale in una clinica per cercare di aumentare le mie possibilità senza alcuna garanzia di rimanere incinta.

Confesso che non mi piace l'idea avere un bambino in provetta e la seconda alternativa era molto lontana dalla mia realtà, Visto che avrei dovuto interrompere i miei studi per andare l'Università Soka.

Nella stessa e-mail della mia amica dottoressa, sono stata molto colpita quando lei mi ha detto che come medica era tutto quello che mi poteva dire, ma come membro del Buddismo di Nichiren sapeva che io avrei potuto cambiare qualsiasi cosa nella mia vita, perfino questa situazione.

Pur avendo già avuto un'esperienza di vittoria tra la vita e la morte sulla malattia come quando ho avuto acqua nella pleura con la tubercolosi all'età di 15 anni, ho pensato che la preghiera per avere un figlo era molto più difficile da realizzare.

In quella epoca mi ricordai del Gosho di Nichiren Daishonin dice: «Prega a questo Gohonzon con tutto il cuore. Nam-myoho-renge-kyo e come il ruggito di un leone, nessuna malattia può essere un ostacolo".

Nelle determinazioni alla fine dell'anno ho incluso il desiderio di rimanere incinta e di essere una madre, anche se era quasi impossibile da realizzare.

Per realizzare i miei obiettivi dell'anno 2012, ho deciso di fare cinque ore di daimoku (nam –myoho-rengue-kyo) tutte le domeniche. Come andavo a lavorare molto presto e poi andavo a scuola o all'università, quello era il modo migliore che ho trovato per poter realizzare la mia campagna di Daimoku.

Ho invitato i membri della organizzazione a partecipare all daimoku con me. Ma non ho detto a nessuno che uno dei miei obiettivi era quello di essere madre.

Ma quando volevo rimanere incinta? Come ho tendono a pianificare tutto quello che voglio con il riposo data, mese e anno e non fino ad arrivare, ero abbastanza confuso nelle mie preghiere per decidere quando volevo essere una madre.

Ma quando volevo rimanere incinta?
Come una mia tendenza é quella di pianificare tutto com giorno, mese, anno e non aver riposo fino a riuscire, mi sono sentita abbastanza com difficolta dirante le mie preghiere. 

Poi mi sono ricordata che avevo una responsabile in Portogallo, che una volta mi ha chiesto perché non avevo un fidanzato e ho risposto che non volevo stare con nessuno, perché stavo studiando per andare al Universita Soka e se avessi un fidanzato mi potrebbe essermi di intralcio. E anche che non volevo fare del male a nessuno se cambiassi paese di nuovo.

Lei mi ha risposto che non c'era bisogno di essere così calcolista e che se aperissi la mia vita a una relazione, avrei trovato una persona che non solo mi ami, ma che comprenda anche i miei sogni. Non avevo bisogno di limitare tutto, il potere del Daimoku e illimitato.

Anche se io non mi sentivo pronta ad avere qualcuno nella mia vita  prima di andare al Universita Soka, ho deciso quindi di pregare per aprire il mio cuore. Subito dopo ho conosciuto Jolly che é  incredibile com me in tutti gli aspetti ed é il mio più grande sostenitore per studiare alla Soka. Siamo ormai insieme da sei anni.

Quindi, ripensando alla guida della mia responsabile, ho deciso di pregare per rimanere incinta al momento giusto. Non volevo decidere se era prima, in durante o dopo essere stata al Universita Soka. Ma che fosse il momento giusto per la nostra vita e per il bambino.

Dopo aver fatto dieci ore di Daimoku il 2 Gennaio, giorno del compleanno di Sensei, la prima Domenica del mese di Gennaio, ho iniziato le cinque ore di Daimoku

Ogni Domenica venivano sempre piu membri che riempivano la sotra sala.

Anche Jolly faceva daimoku quando tornava a casa dal lavoro. Sapevo quanto il suo Daimoku mi stava aiutando.

Io stavo veramente soffrendo molto con la notizia e il Daimoku mi stava aiutando a comprendere più profondamente la mia missione (karma) e a fare la mia rivoluzione umana.

Nel mese di febbraio, cinque giorni prima mia madre venne a trovarmi in vacanza, suo marito é mancato.

E 'stato davvero uno shock per tutti noi, io lo vedevo come un padre.

Prima che mia madre arrivasse ho recitato 14 ore di Daimoku in tre giorni in modo di riuscire a darle forzarҫa quando l'avrei incontrata.

Per fortuna tutto è andato bene, si
é sentita bene con me e Jolly e ha avuto l'opportunita di parlare con molti amici in Portogallo che l'hanno sostenuta molto.

Non ho avuto il coraggio di dire a mia madre circa la menopausa e che non avrei potuto avere figli. Lei mi ha sempre chiesto un nipote. Visto che tutte le sue sorelle ne avevano gia uno.

E anche non volevo neanche darle una notizia che ha lasciasse ancora più triste di quanto non fosse con la perdita del suo compagno, Nildo.

Nel mese di Marzo di quest'anno, sono andata nuovamente dal medico e le ho chiesto di poter fare un altro esame del sangue. Una volta preso l'appuntamento mi ha consigliato di iniziare a prendere i farmaci per i sintomi della menopausa per evitare che i sintomi aumentassero di più e cominciassero a darmi fastidio.

Ho chiesto se potevo aspettare ancora qualche mese prima di prendere le medicine e lei ha accettato.

Quando il risultato dell'esame è arrivato sono andata alla clinica con Jolly. Con mia grande sorpresa la medica
questa volta era brasiliana. Stava sostituendo la mia media per le vacanze.

Per un attimo ho pensato che avrei avuto una risposta diversa e positiva.

Ma purtroppo mi ha dato la stessa notizia che già conoscevo.

Siamo andati a casa e abbiamo continuato la lotta di Daimoku.

Durante le cinque ore di Daimoku della domenica ho avuto molti benefici.

Sono stata invitata a lavorare nella città di Oxford nell ONG (Healthy Planet) dove avevo fatto del volontariato in una delle loro librerie. Avrebbero pagato il biglietto del pulman da Londra e il pranzo a me e a mia madre per 2 volte alla settimana.

Un altro beneficio è stato il rapido recupero di mia madre e la sua decisione di tornare a Rio de Janeiro. Anche ero molto contenta della sua presenza qui, lei era molto sola quando io e Jolly andavamo al lavoro e all'università. Siccome non parla inglese, era sempre chiusa in casa tutto il giorno.

Sapevamo che sarebbe stata molto meglio a Rio vicino agli amici, familiari e soprattutto vicino alla Soka Gakkai Brasilian, ma non volevo influenzare la sua decisione, una volta che gli abbiamo detto che poteva stare qui tutto il tempo che voleva.

Un altro beneficio che abbiamo ricevuto è stato che Jolly è stato in grado di cambiare lavoro.

Nel mese di maggio, dopo che mia madre tornò a Rio, il mio periodo è arrivato, ma era molto diverso da tutti quelli che avevo avuto fin'ora.

Ho parlato con il medico e lei ha detto che era normale, perché il mio corpo stava gettando il resto del sangue mesturale che avevo ancora. E non mi ha danno alcuna speranza di gravidanza.

Nel mese di luglio sono stata molto male, con forte mal di testa, sintomi di raffreddore, ecc. che non avevo mai sentito prima. Ho pensato che fossero sintomi di menopausa e raffreddoretutti insieme.

Ho comprato un farmaco ma prima di prenderlo, ho voluto leggere le controindicazioni sul retro della scatola. Una delle indicazioni, diceva che le donne incinte non potevano prendere la medicina. Ho pensato:

- Questo non è il mio caso, posso prenderla.

Improvvisamente mi è venuta in mente l'idea verificare. Ho quindi chiestoa  Jolly di comprare un test di gravidanza in farmacia per me.

Quando è arrivato ho fatto il test ed è risulatto positivo. Ho pensato, magari il test si è sbagliato e siamo andati a dormire. Il giorno dopo, la mattina, ho fatto un secondo test pensando che il tempo avrebbe potuto incidere sui risultati del test. Ma è risultato anche questo positivo.

- Come era possibile? - Ho pensato.

Non ancora convinta, ho chiesto a Jolly di comprare altre 2 scatole per il test. Ne ho fatto uno la sera e l'altro la mattina seguente e tutti e 2 sono risultati positivi.

Allora sono andata dalla media e le ho portato i 4 risultati per fargleli vedere. Lei mi guardò con stupore e disse:

- Non so cosa sta succedendo qui, ma sembra che lei è incinta.

E le ho risposto.

- Forse i test della farmacia che non sono buoni.

Lei ha detto che i test della farmacia sono molto efficienti. Ma lei avrebbe chiesto un esame del sangue per confermare e mi ha chiesto di attendere il risultato prima di celebrare.

Ha anche detto:

- Se è incinta, e un bambino prodigio.

Sono stati i tre giorni più lunghi della mia vita aspettando l'esame del sangue.

Il girono che il risultato è  arrivato, la medica mi guardò con la faccia ancora stupita e disse:

- TATIANA, SEI INCINTA.

Siamo state a guardarci nel volto senza dire nulla per alcuni secondi e poi per avere una maggiore conferma e per vedere se tutto andava bene con il bambino e me ha chiesto una speciale ecografia .

Appena ho lasciato l'ufficio del medico ho chiamato Jolly e tutti e due abbiamo celebrato la vittoria e il nostro bambino.

Quando foi fazer a ultra, il medico ha collocato il dispositivo sulla mia pancia e ha detto:

- Guarda lo schermo. Guarda il bambino lì.

Avevo paura di girarmi, ma quando ho guardato il bambino era la.

La sensazione e l'emozione che ho provato sono inspiegabile. Non solo perché stavo guardando il bambino, ma per la prova nella mia vita del potere del Daimoku e della Legge mistica. Eravamo riuscitia a rimanere incinta a Maggio, quando il mio periodo era venuto solo per due giorni.

Esci di lì con una gamba traballante non credendo a quello che stava accadendo, ma molto felice. Ho chiamato Jolly e gli ho detto che aveva visto il nostro bambino.

Il giorno 15 Agosto siamo andati alla seconda ecografia. Abbiamo sentito il cuore del bambino, e lui o lei ha 12 centimetri. Tutto sembra è a posto.


Il 6 settembre sapremo anche il sesso e abbiamo già scelto i nomi se sara maschietto o femminuccia.

Ci siamo anche sposati con rito civile e in futuro faremo quello buddista Ma vogliamo comunicarlo con un' anno di anticipo per i nostri amici cosi si possono organizzare.

Mia mamma sa già tutto ed è molto felice.

Ora stiamo pregando per la salute e la felicita del bambino.

Il mio obiettivo dell' Università Soka continua.

Ho molto da ringraziare il mio maestro per essere satato in Brasile e nel mondo per propagare questa legge meravigliosa, a mio marito Jolly per tutto l'amore e il sostegno, la mia cara madre, i miei amici eterni e sorelle del Brasile e del mondo e ai membri del Portogallo e di Londra che mi hanno sostenuto e mi sostengonono in questo mio viaggio in Europa.

grazie


2 comentários:

  1. Grazie! Vivo anche io la stessa cosa ma un figlio arrivera' ! Il potere del daimoku e' grande!

    ResponderExcluir
  2. Grazie! Vivo anche io la stessa cosa ma un figlio arrivera' ! Il potere del daimoku e' grande!

    ResponderExcluir